“行泥”可以翻譯為：

1. **"Walk in the mud"**（在泥中行走）
2. **"Trek through mud"**（跋涉穿過泥地）
3. **"Trudge through mud"**（費力地走過泥濘）

具體翻譯取決于語境。如果是描述動作，**"walk in the mud"** 最通用；若強調艱難，可用 **"trudge through mud"**。需要更精確的翻譯可以提供上下文哦！