"橫疾"可以翻譯為 **"sudden illness"** 或 **"acute disease"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Sudden illness** - 強調疾病的突發性（如突然發作的急病）。
2. **Acute disease** - 醫學上指發病快、癥狀嚴重的急性疾病。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境或例句。