回猋的英文_回猋怎么翻譯
“回猋”可以翻譯為 **"returning whirlwind"** 或 **"spiral wind"**。
### 詳細解釋: 1. **回 (huí)** 有“返回、旋轉”之意,可譯為 **"returning"** 或 **"spinning"**。 2. **猋 (biāo)** 指“狂風、旋風”,譯為 **"whirlwind"** 或 **"gale"**。 ### 其他可能的譯法: - **Cyclonic Return**(強調旋風般的回旋) - **Whirling Gale**(強調旋轉的強風) 如果是特定名稱(如人名、作品名),建議保留拼音 **"Huibiao"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯,可以提供具體語境。 |