回互的英文_回互怎么翻譯
"回互"可以翻譯為英文的 **"interplay"** 或 **"reciprocal interaction"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Interplay"**(更常用) - 指兩者或多者之間的相互作用、相互影響。 - 例:*The interplay between tradition and innovation is fascinating.*(傳統與創新的回互令人著迷。) 2. **"Reciprocal interaction"**(更正式) - 強調雙向的互動或交換。 - 例:*Their relationship is based on reciprocal interaction.*(他們的關系建立在回互的基礎上。) 如果是佛教或哲學語境(如禪宗術語),可能需要更專業的譯法,例如 **"mutual interpenetration"**(華嚴宗“事事無礙”中的“回互”)。 請提供更多背景信息,以便給出更精準的翻譯! |