“回戲”可以翻譯為 **"return the scene"** 或 **"resume the play"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **字面意思**（戲劇/表演場景中重新開始）：
- *"Return to the scene"*（回到場景）
- *"Resume the performance"*（繼續(xù)演出）

2. **網(wǎng)絡用語**（回復互動/接戲）：
- *"Reply to the RP (roleplay)"*（回復角色扮演）
- *"Continue the thread"*（延續(xù)對話/劇情）

如果是影視行業(yè)術(shù)語，可能指 **"pick up the scene"**（重新拍攝某場景）。需要更多背景信息以確定最準確的翻譯。