"后坐"可以翻譯為英文的 **"recoil"** 或 **"kickback"**，具體取決于上下文：

1. **Recoil** - 通常指槍械、炮等武器發射時的后坐力。
- 例句：The rifle has strong **recoil**.（這把步槍后坐力很強。）

2. **Kickback** - 也可指機械或工具的反彈力，有時用于非武器場景。
- 例句：The chainsaw has a dangerous **kickback**.（電鋸有危險的反彈力。）

如果是其他領域的“后坐”，請提供更多背景，以便更精準翻譯！