"隺料"的英文翻譯可以是 **"hawk material"** 或 **"hawk ingredients"**，具體取決于上下文：

1. **"Hawk material"** —— 如果指與隺（一種猛禽）相關的材料或物品。
2. **"Hawk ingredients"** —— 如果指用于隺（如馴養、飼料等）的配料或成分。

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體語境或用途。