“鴻溶”可以翻譯為 **"vast and deep"** 或 **"immense and profound"**，具體取決于上下文。

如果指水勢(shì)浩大或空間廣闊，也可用：
- **"vast and mighty"**（形容宏大有力）
- **"boundless and surging"**（形容無邊無際、洶涌澎湃）

若有更具體的語境（如文學(xué)、地理等），可進(jìn)一步調(diào)整翻譯。需要補(bǔ)充背景嗎？