“皇規”可以翻譯為 **"Imperial Regulations"** 或 **"Royal Decrees"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial Regulations**（更偏向制度化的規章，如法典或宮廷規范）
2. **Royal Decrees**（強調君主頒布的敕令或法令）

如果有具體語境（如歷史文獻、宮廷制度等），可進一步調整。例如：
- 清朝的皇規 → **"Qing Imperial Regulations"**
- 皇帝頒布的皇規 → **"Imperial Edicts"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！