“狐狼”可以翻譯為 **"fox-wolf"** 或 **"jackal"**，具體選擇取決于語境：

1. **Fox-wolf**（直譯）—— 如果是指狐貍和狼的結合體或雜交種。
2. **Jackal**（胡狼）—— 如果是指現實中的胡狼（如金豺、黑背胡狼等），它們屬于犬科，外形介于狐和狼之間。

如果是虛構生物（如神話或奇幻設定），也可以保留拼音 **"Hulang"** 并加注釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！