“回舛”可以翻譯為 **"return error"** 或 **"revert error"**，具體取決于上下文：

1. **Return error** - 指操作過程中返回的錯(cuò)誤（如程序或系統(tǒng)錯(cuò)誤）。
2. **Revert error** - 指回退或撤銷操作時(shí)發(fā)生的錯(cuò)誤。

如果是技術(shù)或編程領(lǐng)域，**"rollback error"**（回滾錯(cuò)誤）也可能是合適的翻譯。

如果你有更具體的語境，可以提供更多信息，以便更精準(zhǔn)地翻譯！