"大婚"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體選擇取決于上下文和正式程度：

1. **Grand Wedding**（強(qiáng)調(diào)婚禮的盛大與隆重）
2. **Royal Wedding**（特指皇室或貴族的婚禮）
3. **Wedding Ceremony**（較通用的翻譯，指婚禮儀式）
4. **Nuptials**（正式用語(yǔ)，多用于書(shū)面或文學(xué)表達(dá)）

如果是普通語(yǔ)境，**"grand wedding"** 或 **"wedding ceremony"** 最常用；若涉及皇室，則用 **"royal wedding"**。