"訶謔"可以翻譯為英文 **"mockery"** 或 **"ridicule"**，具體取決于語境：

1. **Mockery**（帶有諷刺或輕蔑的嘲笑）
2. **Ridicule**（公開的、刻薄的嘲弄）

如果強(qiáng)調(diào)言語上的譏諷，也可以用 **"sarcasm"** 或 **"derision"**。需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景。