"訶陵"的英文翻譯是 **"Kalinga"**。

這一譯法源于歷史文獻中對古代東南亞（或印度）同名地區(qū)的音譯。例如：
- **Kalinga** 在印度歷史上指現(xiàn)今的奧里薩邦及周邊區(qū)域（如著名的羯陵伽戰(zhàn)爭）。
- 在東南亞語境中，"訶陵"可能指代某個古國（如唐代文獻中的南海國家），通常也音譯為 **"Ho-ling"** 或 **"Kalinga"**，但 **"Kalinga"** 更為通用。

如果需要更精確的指向（如特定歷史時期或地點），建議補充背景信息。