“黑裘”可以翻譯為 **"black fur"** 或 **"black fur garment"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- **"Black fur"**（黑色的毛皮）
- **"Black fur coat"**（黑色的毛皮大衣，若指衣物）

2. **文學化表達**（如需保留意境）：
- **"Jet-black fur"**（強調烏黑發亮的毛皮）
- **"Sable"**（如果指紫貂等名貴黑裘，但需注意"sable"特指貂皮）

**例句**：
- 他身披黑裘，顯得格外威嚴。
*"He wore a black fur coat, looking exceptionally majestic."*

如果有更具體的語境（如古風、材質或文化背景），可以進一步優化翻譯。