“滑規(guī)”可以翻譯為 **"sliding gauge"** 或 **"slide gauge"**。

如果是指一種測(cè)量工具（類似游標(biāo)卡尺），也可以使用 **"vernier caliper"**（游標(biāo)卡尺）或 **"slide caliper"**，具體需結(jié)合上下文。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！