“禾子”可以按照不同的翻譯需求譯為英文：

1. **音譯（直接拼音）**：
- **Hezi**（標準拼音，適用于人名或特定名稱的直譯）

2. **意譯（拆分含義）**：
- **"Grain Child"**（“禾”指谷物，“子”可指孩子，但可能顯得直白）
- **"Seedling"**（若“禾子”指幼小的禾苗，此譯更貼切）

3. **人名場景**：
- 如果是日本名字（日語讀法“かこ”或“わこ”），可音譯為 **"Kako"** 或 **"Wako"**。

**推薦**：根據使用場景選擇：
- 中文名直譯 → **Hezi**
- 象征植物/農業 → **Seedling**
- 日文名 → **Kako/Wako**

需要更多背景信息可進一步優化翻譯哦！