“回闌”可以翻譯為英文 **"winding balustrade"** 或 **"meandering railing"**，具體取決于上下文：

1. **"Winding balustrade"** —— 強(qiáng)調(diào)曲折環(huán)繞的欄桿（常見于園林或建筑場景）。
2. **"Meandering railing"** —— 突出蜿蜒迂回的結(jié)構(gòu)（更具詩意或文學(xué)性）。

如果指具體建筑部件，也可簡化為 **"curved banister"**（弧形扶手）。需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議補(bǔ)充上下文哦！