“浩鬧”可以翻譯為 **"boisterous"** 或 **"lively and noisy"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Boisterous** - 強調(diào)喧鬧、充滿活力的氛圍（常用于形容人群、聚會等）。
- 例：*a boisterous crowd*（浩鬧的人群）

2. **Lively and noisy** - 直譯，更貼近字面意思，描述熱鬧嘈雜的場景。
- 例：*The market was lively and noisy.*（市場浩鬧非凡。）

如果指特定場合（如節(jié)日、慶典），也可用 **"bustling"**（熙熙攘攘的）或 **"raucous"**（喧鬧的，略帶貶義）。需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或背景哦！