“撼膝”可以翻譯為 **"shake the knees"** 或 **"tremble at the knees"**，具體取決于上下文：

1. **字面動(dòng)作**（如搖晃膝蓋）：
- *"He shook his knees nervously."*（他緊張地晃了晃膝蓋。）

2. **比喻用法**（如因恐懼、寒冷等膝蓋發(fā)抖）：
- *"Her knees trembled with fear."*（她嚇得雙膝顫抖。）

如果是特定術(shù)語(yǔ)（如武術(shù)、醫(yī)學(xué)中的專業(yè)動(dòng)作），可能需要更精準(zhǔn)的譯法，需結(jié)合具體場(chǎng)景調(diào)整。