"黃牙"的英文翻譯是 **"yellow teeth"**。

如果需要更專業的術語，也可以使用：
- **"tooth discoloration"**（牙齒變色）
- **"dental staining"**（牙齒著色）

如果是醫學或廣告語境，可能會用更具體的表達，比如：
- **"teeth yellowing"**（牙齒發黃）
- **"yellowed teeth"**（泛黃的牙齒）

如果是產品宣傳（如美白牙膏），可能會說：
- **"yellow teeth whitening"**（黃牙美白）

根據具體語境選擇合適的翻譯即可！