“橫敢”可以翻譯為英文 **"bold and daring"** 或 **"fearless and audacious"**，具體取決于上下文：

1. **"Bold and daring"** - 強(qiáng)調(diào)勇敢、果斷的行動(dòng)。
2. **"Fearless and audacious"** - 突出無(wú)所畏懼、大膽冒險(xiǎn)的精神。

如果指具體行為（如挑戰(zhàn)權(quán)威、冒險(xiǎn)嘗試），也可用：
- **"recklessly brave"**（帶有魯莽意味）
- **"defiantly courageous"**（帶有反抗意味）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供更多背景信息！