"橫求"可以翻譯為 **"horizontal request"** 或 **"lateral demand"**，具體取決于上下文：

1. **Horizontal request** - 如果指橫向（跨部門(mén)/跨領(lǐng)域）的請(qǐng)求或要求。
2. **Lateral demand** - 如果強(qiáng)調(diào)非層級(jí)化的、平行的需求。

若有更具體的語(yǔ)境（如技術(shù)、商業(yè)等），可以提供更多信息以便更精準(zhǔn)翻譯。