“楻板”可以翻譯為 **"Huang Board"** 或 **"Huangban"**（音譯）。

如果這是一個特定品牌或專業術語，可能需要結合上下文進一步確認。例如：
- 如果是某種板材，可以譯為 **"Huang Wooden Board"**。
- 如果是專有名詞（如地名、品牌名），建議保留拼音 **"Huangban"** 并附加解釋。

請提供更多背景信息以便更精準地翻譯！