"惶怖"可以翻譯為英文中的 **"terrified"** 或 **"frightened"**，具體選擇取決于語境：

1. **Terrified** - 表示極度恐懼，強調強烈的驚慌與害怕。
- 例句：*He was terrified by the sudden explosion.*（他被突如其來的爆炸嚇得惶怖不已。）

2. **Frightened** - 較通用，指一般的害怕或不安。
- 例句：*She felt frightened when walking alone at night.*（她夜間獨行時感到惶怖。）

其他可能的譯法（根據上下文調整）：
- **"Fearful"**（充滿恐懼的）
- **"Apprehensive"**（憂慮不安的，側重預感不妙）
- **"Panic-stricken"**（驚慌失措的，強調慌亂）

如果需要更文學化的表達，也可用 **"filled with dread"**（充滿恐懼）。具體選擇需結合句子背景。