“皓袖”可以直譯為 **"Bright Sleeves"** 或 **"Radiant Sleeves"**，具體翻譯需結合上下文：

1. **字面意義**（如描述衣物）：
- **"White Sleeves"**（若指純白色）
- **"Gleaming Sleeves"**（若強調光澤）

2. **詩意/象征意義**（如文學比喻）：
- **"Luminous Sleeves"**（突出明亮、高雅）
- **"Moonlit Sleeves"**（若關聯月光般的皎潔）

3. **品牌/名稱用途**：可保留拼音 **"Haoxiu"** 并加注解釋，如 **"Haoxiu (Radiant Sleeves)"**。

需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！