“后爹”可以翻譯為英文的 **"stepfather"**。

### 其他相關表達：
- **"stepdad"**（更口語化）
- **"biological father"**（生父，用于對比）

### 例句：
- **"After my parents divorced, my mom remarried, and now I have a stepfather."**
（父母離婚后，媽媽再婚了，現在我有一個后爹。）

如果需要區分“繼父”（母親再婚的丈夫）和“養父”（法律收養關系），則：
- **"adoptive father"**（養父）

根據具體語境選擇最合適的詞即可！