行丐的英文_行丐怎么翻譯
“行丐”可以翻譯為 **"begging"** 或 **"to beg (for alms)"**。
如果強調“行走乞討”的行為,可以使用: - **"wandering beggar"**(行乞者) - **"itinerant beggar"**(流動的乞丐) 在特定語境下,也可以直接用 **"mendicant"**(尤指宗教或傳統意義上的行乞者)。 例如: - **"He resorted to begging on the streets."**(他淪落到街頭行乞。) - **"The wandering beggar traveled from village to village."**(那個行丐挨村乞討。) 根據具體語境選擇合適的譯法即可。 |