“大手”在日語中的常見翻譯為 **"big hand"** 或 **"large hand"**，但具體含義需結合上下文：

1. **字面意義**（手的大小）：
- "big/large hand"（如：He has big hands. 他的手很大。）

2. **引申含義**：
- **"major company"**（指大型企業，如：大手企業 → "major corporation"）
- **"generous"**（形容人慷慨，如：大手の寄付 → "generous donation"）
- **"bold move"**（大膽的行動，如：政策の大手 → "bold policy move"）

**請提供更多上下文，以便給出更精準的翻譯！**