“苛嚴”可以翻譯為英文的 **"harsh"** 或 **"severe"**，具體取決于上下文。

例如：
- **苛嚴的規則** → **"harsh/severe rules"**
- **苛嚴的批評** → **"severe criticism"**

如果強調“嚴厲且不近人情”，也可用 **"stern"** 或 **"rigorous"**。
需要更精確的翻譯時，可以提供具體句子或語境。