壞陵的英文_壞陵怎么翻譯
“壞陵”可以翻譯為 **"Ruined Mausoleum"** 或 **"Decayed Tomb"**，具體選擇取決于語(yǔ)境： 1. **"Ruined Mausoleum"**（毀壞的陵墓）—— 強(qiáng)調(diào)陵墓的破敗狀態(tài)。 2. **"Decayed Tomb"**（腐朽的陵墓）—— 側(cè)重時(shí)間侵蝕導(dǎo)致的衰敗。 如果是特定名稱（如地名、作品名），建議保留拼音 **"Huailing"** 并加注解釋。需要更準(zhǔn)確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div> |