"行次"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Sequence/Order**（指順序、次序）
- 例如："按行次排列" → "arranged in sequence"

2. **Line Number**（指文本的行號）
- 例如："檢查文檔的行次" → "check the line numbers of the document"

3. **Travel Route/Itinerary**（指行程、路線，較少用）
- 例如："記錄行次" → "record the travel route"

最常見的是前兩種用法，具體需根據上下文判斷。如果需要更精準的翻譯，請提供完整句子或背景信息。