懷憶的英文_懷憶怎么翻譯
"懷憶"可以翻譯為英文的 **"Reminiscence"** 或 **"Cherished Memories"**,具體選擇取決于語境:
1. **"Reminiscence"**(較正式,常用于文學(xué)或書面表達(dá)) - 例:*"The old photo album is full of sweet reminiscences."* 2. **"Cherished Memories"**(強調(diào)珍貴、懷念的情感) - 例:*"She held onto the cherished memories of her childhood."* 如果指一種抽象的情感,也可以譯作 **"Nostalgia"**(懷舊/鄉(xiāng)愁),但更偏向?qū)^去的整體感傷。 需要更貼切的翻譯?可以提供具體句子或使用場景哦! |