"帶下" 的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **醫(yī)學(xué)/婦科**：
- **Leukorrhea**（白帶，特指陰道分泌物）
- **Vaginal discharge**（陰道分泌物，更通用的臨床術(shù)語）

2. **傳統(tǒng)中醫(yī)**：
- **Morbid vaginal discharge**（強(qiáng)調(diào)病理性白帶）
- **Abnormal vaginal discharge**（異常分泌物）

**例句**：
- "她因帶下問題就診。" → "She consulted a doctor for leukorrhea/vaginal discharge."
- "帶下病在中醫(yī)中需辨證施治。" → "Morbid vaginal discharge in TCM requires syndrome differentiation."

如需更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w上下文。