“大經”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Great Scripture**（通用譯法，適用于經典著作或宗教典籍）
2. **Great Classic**（強調經典地位，如儒家典籍）
3. **Mahayana Sutra**（若指佛教大乘經典，如《大經》是某部佛經的簡稱）
4. **Canonical Text**（學術性翻譯，泛指權威經典）

需要更準確的翻譯，建議提供具體背景（如所屬領域、文化語境等）。