“虎蛟”可以翻譯為英文 **"Tiger Jiao"** 或 **"Tiger Dragon"**。

### 說明：
1. **Tiger Jiao**（音譯 + 意譯）：
- “蛟”（Jiāo）是中國神話中的一種龍類生物，通常譯為 **"Jiao"** 或 **"flood dragon"**。保留拼音能體現(xiàn)文化獨特性。

2. **Tiger Dragon**（直譯）：
- 如果側(cè)重形象描述，可譯為 **"Tiger Dragon"**，強(qiáng)調(diào)其虎與蛟龍結(jié)合的特征。

### 語境建議：
- 如果是神話生物（如《山海經(jīng)》中的虎蛟），推薦用 **"Tiger Jiao"** 并加注釋說明其背景。
- 如果是現(xiàn)代創(chuàng)作（如游戲、小說中的形象），**"Tiger Dragon"** 更直觀易懂。

例如：
> *"The Tiger Jiao (虎蛟), a mythical creature in Chinese legends, combines the features of a tiger and a dragon."*

根據(jù)具體用途選擇即可！