"蒿室"可以翻譯為 **"Artemisia Room"** 或 **"Wormwood Chamber"**。

**解析：**
1. **"蒿"** 指蒿屬植物（Artemisia），常見翻譯為 *artemisia* 或特定種類如 *wormwood*（如艾蒿）。
2. **"室"** 直譯為 *room* 或更雅致的 *chamber*（常用于書房、私室）。

**選擇建議：**
- 若為文學(xué)或詩意場景（如齋號、書房名），**"Artemisia Chamber"** 更顯典雅。
- 若需強調(diào)植物特性（如藥用、草本），可用 **"Wormwood Study"**（若指書房）。

**其他變體：**
- **"The Artemisia Retreat"**（若指隱居/靜修之所）
- **"Mugwort Pavilion"**（若用“艾蒿”且為亭閣類建筑）

根據(jù)具體語境可調(diào)整，以上推薦兼顧準(zhǔn)確性與文化意蘊。