“暉暎”可以翻譯為英文 **"brilliant reflection"** 或 **"radiant glow"**，具體取決于語境：

1. **"Brilliant reflection"** —— 強調光線的閃耀與映照（如陽光、水面的反光）。
2. **"Radiant glow"** —— 側重溫暖、明亮的光輝（如夕陽、霞光）。

如果指自然景色（如陽光映照水面），也可用 **"sunlit shimmer"**；若帶詩意，可譯為 **"luminous splendor"**（璀璨光輝）。

需要更精確的翻譯，建議補充具體使用場景。