“河侯”可以翻譯為 **"Marquis of the River"** 或 **"River Marquis"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Marquis of the River"**（更正式，強調爵位與河流的關聯）
2. **"River Marquis"**（更簡潔，類似復合頭銜）

如果是古代中國的封號（如河神或諸侯稱號），建議用 **"Marquis of the River"** 以保持歷史感。若需進一步調整，請提供更多背景信息！