"寒縮"可以翻譯為 **"cold contraction"** 或 **"thermal shrinkage (due to cold)"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Cold contraction** - 泛指材料或物體因低溫而收縮的物理現象。
2. **Thermal shrinkage (from cold)** - 更強調溫度變化導致的收縮，常見于工程或材料科學領域。

如果是醫學或生理學語境（如肌肉因寒冷收縮），可用 **"cold-induced constriction"** 或 **"shivering"**（寒顫導致的肌肉收縮）。

需要更精確的翻譯建議提供具體例句或使用場景哦！