"豪贍"可以翻譯為 **"magnificent and abundant"** 或 **"grand and generous"**，具體取決于上下文：

1. **Magnificent and abundant**（形容事物華麗豐富）
2. **Grand and generous**（形容氣度豪邁大方）

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體的使用場景或例句。