【大畜】的英文翻譯是 **"Great Accumulation"** 或 **"The Taming Power of the Great"**。

1. **"Great Accumulation"** —— 直譯，強調積蓄、儲備的意象（常見于學術文獻）。
2. **"The Taming Power of the Great"** —— 意譯，出自理雅各（James Legge）和衛禮賢（Richard Wilhelm）的《易經》譯本，側重“蓄養、馴服”的哲學內涵。

其他變體可能包括 **"Great Storage"** 或 **"Great Nourishment"**，但前兩種最為經典。需要根據上下文選擇，若引用《易經》建議保留大寫（**Da Xu** 或拼音加英文釋義）。