“黑球”翻譯成英文是 **"black ball"**。

### 補充說明：
1. **字面翻譯**：
- 黑 = black
- 球 = ball
組合起來就是 **black ball**（可數名詞，復數形式為 black balls）。

2. **特殊語境**：
- 在臺球（snooker/pool）中，黑球特指“8號球”或“黑8”（**the black ball** 或 **the 8-ball**）。
- 在俚語中，"blackball" 作為動詞時意為“投票反對”或“排斥”（如會員資格等），但此時通常寫為一個詞（blackball）。

根據你的使用場景選擇即可！如果有具體語境，可以進一步優化翻譯。