“頏頡”在中文中是一個較為生僻的詞匯，通常指 **“對抗、爭斗”** 或 **“不相上下”** 的意思。根據(jù)具體語境，可以翻譯為：

1. **"Rivalry"**（競爭、對抗）
2. **"Struggle"**（斗爭、搏斗）
3. **"Contention"**（爭論、爭斗）
4. **"Tug-of-war"**（字面為“拔河”，比喻激烈爭奪）
5. **"Deadlock"**（僵持、不相上下）

如果需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供完整句子或具體語境。