“皇祖”可以翻譯為 **"Imperial Ancestor"** 或 **"Royal Ancestor"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial Ancestor** —— 適用于與皇帝/帝國相關(guān)的語境（如中國、羅馬等帝國的先祖）。
2. **Royal Ancestor** —— 若指王室（如英國等君主制國家）的祖先，可用此譯法。

若特指中國歷史中的“皇祖”（如對開國皇帝的尊稱），**"Imperial Ancestor"** 更貼切。例如：
- **“皇祖考”** → "Imperial Ancestor"（男性先祖）
- **“皇祖妣”** → "Imperial Ancestress"（女性先祖）

需要更精確的翻譯時(shí)，可補(bǔ)充說明具體背景。