“懷任”可以音譯為 **"Huai Ren"**，如果希望保留中文發音的拼寫方式。

如果考慮意譯，需要結合具體含義：
- **“懷”** 可譯為 **"Cherish"**（珍惜）、**"Embrace"**（擁抱）、**"Hold in Mind"**（心懷）。
- **“任”** 可譯為 **"Responsibility"**（責任）、**"Appoint"**（任命）、**"Trust"**（信任）。

根據可能的含義組合，以下是幾種翻譯方向：
1. **音譯（直接拼音）：** Huai Ren
2. **意譯（常見組合）：**
- **"Cherish Duty"**（心懷責任）
- **"Embrace Trust"**（懷抱信任）
- **"Heartfelt Responsibility"**（真摯的責任）

如果是人名或特定名稱，建議優先用 **"Huai Ren"**；如果涉及短語或標語，可根據具體語境選擇意譯。需要更多背景信息可以提供更精準的翻譯建議。