“秏滑”可以翻譯為 **"wear and slip"** 或 **"friction wear"**，具體取決于上下文：

1. **Wear and slip**（磨損與滑動）—— 如果指材料因摩擦導致的磨損和滑動性能變化。
2. **Friction wear**（摩擦磨損）—— 如果強調摩擦導致的損耗。

如果是特定領域（如機械工程、材料科學），可能需要更專業的術語，例如 **"abrasive wear"**（磨料磨損）或 **"tribological degradation"**（摩擦學退化）。

若有具體語境，可以提供更多信息以便更精準翻譯！