"大始"可以翻譯為 **"Great Beginning"** 或 **"Grand Genesis"**，具體選擇取決于上下文和想要傳達的意境：

1. **Great Beginning** - 強調“偉大的開端”，適用于抽象或哲學性的語境（如宇宙、生命的起源）。
2. **Grand Genesis** - 更偏向“宏大的創世/起源”，帶有史詩感，可能用于神話、歷史或宏大敘事場景。

如果需要更精準的翻譯，建議補充具體語境（如古文出處、使用場景等）。例如：
- 若出自《易經》的“大哉乾元，萬物資始”，可結合“資始”譯為 **"The Supreme Origin"**。
- 若指某個項目或時代的開始，可直接用 **"The Great Start"**。

希望這對你有幫助！