"大尊"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達(dá)：

1. **Great Lord**（適用于宗教或神話中的尊稱）
2. **Great Venerable One**（強(qiáng)調(diào)尊崇與神圣性）
3. **Supreme Deity**（若指至高神祇）
4. **His/Her Majesty**（若用于尊稱帝王/君主，需結(jié)合上下文）

如果是特定文化或宗教中的專有稱號（如道教、佛教），建議保留拼音 **Dazun** 并加注解釋，例如：
**"Dazun (the Great Venerable One)"**

請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳?zhǔn)翻譯。