"訶責"可以翻譯為英文中的 **"reprimand"**、**"rebuke"** 或 **"scold"**，具體選擇取決于語境：

1. **Reprimand**（較正式，常用于上級對下級的嚴厲批評）
- 例：The manager **reprimanded** the employee for negligence.
（經理因疏忽**訶責**了那名員工。）

2. **Rebuke**（嚴厲指責，帶有權威性）
- 例：She **rebuked** him for his dishonesty.
（她因他的不誠實而**訶責**了他。）

3. **Scold**（較口語化，常用于長輩對晚輩的責備）
- 例：The teacher **scolded** the students for being noisy.
（老師因吵鬧**訶責**了學生。）

其他近義詞：
- **Censure**（正式譴責，多用于公開場合）
- **Admonish**（警告性批評，語氣較輕）

根據具體場景選擇合適的詞匯即可。